• العربية
  • English
  • Français

Das Nationale Team Für Die Externe Kontaktaufnahme - Jemen

  • العربية
  • English
  • Français

DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE – 26 März 2015 – 26 März 2020

  1. Seit dem ersten Tag des Kriegs am 26 März 2015 war dieser Sektor als ein der ersten Ziele, die anvisiert werden. Die Luftangriffe haben Dutzende von Lebensmittelfabriken, Unternehmen und öffentlichen, privaten, wirtschaftlichen Einrichtungen im Land angegriffen. Außerdem wurde über das Land eine See-, Luft- und Landblockade verhängt. Die Zentralbank wurde von Sanaa nach Aden verlegt und auch eine neue Währung ohne Deckung gedruckt, was die Menschenrechte und die Bestimmungen des Völkerrechts verletzt hat.
  2. Die Zerstörung des industriellen Sektors im Jemen war auch ein Ziel der Länder des Kriegsbündnisses. Sie haben diesem Sektor und der Produktionspotential des Jemen große Schäden zugefügt, obwohl die menschenrechtlichen Organisationen die Vereinigten Nationen dazu aufgerufen haben, die Wirtschaft zu schonen und sie als Kriegsmittel nicht zu benutzten. Die Koalitionsländer haben trotzdem sie als Kriegsmittel angewendet, weil dies einen großen Einfluss auf das Leben von Millionen von Menschen hat. Die Wirtschaft als Kriegsmittel zu benutzten, ist ein Verbrechen gegen die Bestimmungen des internationalen Völkerrechts.
  3. Die Produktion aller wirtschaftlichen Sektoren ist zurückgegangen. Die Wachstumsrate binnen den letzten 5 Jahren von März 2015 bis März 2020 war in Minus. Die nationale Ökonomie hat infolge des Kriegs gegen den Jemen große Verluste erlitten. Die Indikatoren für das Wirtschaftswachstum sanken auf das niedrigste Niveau aufgrund der Handlungen der Koalitionsländer, die folgende Maßnahmen ergriffen haben:
  4. Angriffe auf die Wirtschafts- und Produktionseinrichtungen
  5. eine Luft-, See- und Landblockade der wirtschaftlichen Aktivitäten
  6. Das Verlegen der Zentralbankverwaltung, das Einfrieren von Währungsbewegungen und das Aussetzen der Gehälter
  7. Beschlagnahme und Erschöpfung von Finanzmitteln
  8. Druck neuer Währung außerhalb der Wirtschafts- und Bankpolitik

deutch econmic table

ERSTENS: Das Abzielen der Produktions- und Wirtschaftseinrichtungen

  1. C:\Users\MyLaptop\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\unnamed.jpg Die Produktions- und Wirtschaftseinrichtungen erlitten in den letzten 5 Jahren des Koalitionskriegs gegen den Jemen große Schäden, so dass die Produktion dieser Einrichtungen zurückgeht. Dies zeigten die Indikatoren der Sektoren der Makro- und Mikroökonomie in der Zeit von März 2015 bis März 2020 wegen der folgenden Gründe:
  • Mehr als 355 Fabriken infolge der Luftangriffe wurden zerstört. 878 Menschen sind getötet und verletzt.
  • Mehr als 10910 kommerzielle Einrichtungen wurden in Schutt und Asche gelegt. Mehr als 1361 Menschen sind getötet und verletzt.
  • Mehr als 149 Investitionsunternehmen wurden beschädigt. Außerdem haben Hunderte von kommerziellen Unternehmen ihre Aktivitäten wegen der Blockade und der Luftangriffe eingestellt. Mehr als 129 sind zum Opfer gefallen.
  • 668 Märkte hat die Luftwaffe der Kriegskoalition bombardiert. 3440 Menschen wurden verletzt und getötet.
  1. Die Luftwaffe der Kriegskoalition hat 736 Lebensmittel Lkw angegriffen und gebrannt und die Lebensmittel wurden beschädigt. Die Länder des Kriegsbündnisses haben auch absichtlich 774 Lebensmittellager, 15 Getreidesilos, 387 Tankstellen, 6404 Transportmittel und 286 Tankwagen attackiert. Seit dem 26. März 2015 und bis jetzt machen die Kriegskoalitionsländer ihre Luft-, See- und Landmilitäroperationen mit Hilfe ihrer Söldner weiter. Tausende von Zivilisten sind zum Opfer gefallen und die Infrastruktur wurde sehr beschädigt. Außerdem gibt es noch den Hunger und die Blockade, die eine humanitäre Katastrophe darstellen.

ZWEITENS: die Luft-, See- und Landblockade der wirtschaftlichen Aktivitäten:

  1. C:\Users\MyLaptop\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\seaports that are occupied.jpg Die totale Luft-, See- und Landblockade und die willkürlichen Beschränkungen, die die Länder der Kriegskoalition über den Jemen mit der Begründung, dass sie die internationale Resolution (2216) umsetzen wollten, verhängt haben, machten den internationalen Schiffsfahrtunternehmen beim Einfahren in die jemenitischen Seehäfen große Schwierigkeiten und Verluste, weil sie ihre Ladung in den jemenitischen Häfen, wie es im Zeitplan steht, nicht löschen konnten. Deswegen zögern viele Schifffahrtsunternehmen, Waren in die jemenitischen Häfen zu liefen. Das führte dazu, dass die Versandkosten von importierten Lebensmitteln und Medikamenten sehr hoch wurden und dass sich die Krisen der Bürger, der Krankenhäuser, der Fabriken und des Verkehrs verschlimmern.
  2. Die Geschäftsleute versenden deshalb die Waren zuerst in die Nachbarländer vor allem Dubai und dann auf dem Landwege nach Jemen, besonders durch die Grenzübergangsstelle von Alwadia’a, und dann durch die Wege, auf denen schwere Kämpfe toben. Einige dieser Ladungen wurden von der Luftwaffe der Koalitionsländer bombardiert. Andere wurden auf der Straße geraubt oder hohe Tribute wurden genommen. Dann durch Marib bis zu der Hauptstadt Sanaa und den anderen Provinzen. Die Transportkosten sind um mehr als Doppelte gestiegen. Deshalb sind die Warenpreise auf den Märkten zu hoch, so dass das Leben der Bürger schwerer wurde und ihre Ersparnisse, die sie im letzten Jahr angesammelt hatten, verloren gegangen sind.

DRITTENS: Das Verlegen der Zentralbankverwaltung, das Einfrieren von Währungsbewegungen und das Aussetzen der Gehälter:

  1. Das Verlegen der Zentralbankverwaltung und das Einstellen ihrer Funktionen im September 2016 aus der Hauptstadt Sanaa nach der vom Saudi-Arabien und VAE eroberten Stadt Aden ist nicht nur eine weitere wirtschaftliche Verbrechensserie, die der Nationalökonomie und Geldwertstabilität schadete, sondern erschwert auch das Leben der Jemeniten.
  2. C:\Users\MyLaptop\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\bank yemen.jpg Die Zentralbank in Sanaa hatte während der Verwaltung des Obersten Revolutionskomitees allen Staatsbediensteten des Verwaltungs- und Militärdienstes in allen Provinzen die Gehälter bezahlt. Nach dem Verlegen der Zentralbankverwaltung im September 2016 nach Aden war die Rettungsregierung nicht mehr in der Lage wegen fehlender Einnahmen, die nur 8,5 Prozent der Gehälter gemäß dem Budget von 2014 abdecken können, die Gehälter zu bezahlen.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Beschlusses, die Zentralbankverwaltung von der Hauptstadt Sanaa nach Aden im September 2016 zu verlegen:

  1. 1,2 Millionen Beamte bekommen ihre Gehälter nicht.
  2. Den Jemeniten und der Weltgemeinschaft war unklar, welche Auswirkungen dieser Beschluss auf die Gesellschaft hat, besonders nach dem Scheitern der Riad-Regierung von Hadi die Stabilität nach Aden zu bringen.
  3. Die Unternehmen und Geschäftsleute waren direkt und negativ beeinflusst, so dass sie das Vertrauen verloren haben, Waren durch die Provinz Aden zu importieren.
  4. Der Produktionsprozess in der Hauptstadt Sanaa und in den naheliegenden Provinzen wird negativ beeinflusst.
  5. Die Liquidität ist zum größten Teil verschwunden, was das Bankensystem in mehreren Provinzen beträchtlich beeinflusst.
  6. Die jemenitische Währung verliert gegenüber anderen Währungen an Wert.
  7. Preise aller Waren sind so stark gestiegen, dass der größte Teil der Bevölkerung nicht in der Lage ist, die Grundbedürfnisse zu kaufen. Die Armutsrate erhöht sich deswegen. Einige Waren verschwanden.
  8. Die Arbeitslosenquote ist aufgrund von Betriebseinstellung von mehreren Firmen, Unternehmen und Fabriken gestiegen.
  9. Die Zentralbank in Aden stoppte absichtlich die regelmäßigen Zuweisungen, die für die Abdeckung von Verwaltungsausgaben bestimmt, an Banken in Sanaa und den anderen Provinzen, die unter der Kontrolle des Obersten Politischen Rates stehen und in denen sich 85% des Bankensektors des Jemen befindet. Diese Provinzen gelten als die größte Verbraucher- und Handelsmarkt und deshalb auch die größte für die Finanztransaktionen, die Inlands- und Auslandsüberweisungen. Das führte zu einer Krise, so dass die Zinsen der Einleger nicht bezahlt werden konnten.
  10. Die Zentralbank in Aden verhängte Beschränkungen für die Unternehmen der Inlands- und Auslandsüberweisungen, um sie zu kontrollieren, wie z.B. Western Union, MoneyGram, Shift und andere, weil diese Unternehmen keine Genehmigung von ihr bekamen. 27% der Bevölkerung profitieren von diesen Unternehmen durch die Überweisungen der Arbeitsmigranten im Ausland.
  11. Die Rettungsregierung versucht, das Abkommen von Schweden trotz der Unnachgiebigkeit der Regierung von Hadi in Raid und der Länder des Kriegsbündnisses durchzusetzen. Das Kabinett in Sanaa hat beschlossen, die wirtschaftliche Initiative des Obersten Politischen Rates zu durchzusetzen, indem ein Sonderkonto in der Zweigstelle der Zentralbank von Al-Hudaida eröffnet wird, auf das die Einnahmen der Häfen Al-Hudaida, Al-Salif und Ras-Isa eingezahlt werden, damit die Gehälter aller Beamten des Landes nach der wirtschaftlichen Vereinbarung von Stockholm bezahlt werden.
  12. Die jemenitische Regierung in Sanaa hat die Vereinten Nationen aufgefordert, ihre Verpflichtungen ernst zu übernehmen und die andere Partei dazu zwingen, ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Die andere Partei sollte ihren Teil auf das Sonderkonto einzahlen, indem sie das Defizit zwischen dem, was auf dem Sonderkonto steht, und dem gesamten Betrag, der als Gehälter ausgezahlt werden muss, deckt. Die OL-Einnahmen im November aus den Provinzen Hadramaut, Marib und Schabwa betragen 86 Milliarden YER (ungefähr 144 Millionen USD). Es wurden mehr als 2523648 Barrel produziert. Diese kosten 156.446.176 USD gemäß dem Durchschnittpreis von Brent-Rohöl für November.

VIERTENS: Die Beschlagnahme und Erschöpfung von finanziellen Einnahmen:

  1. C:\Users\MyLaptop\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\oil and gas field in yemen.jpg Die von Saudi-Arabien und VAE angeführten Länder der Kriegskoalition gegen den Jemen haben versucht, die Öl- und Gasimporte zu stoppen. Das führte dazu, dass die Deviseneinnahmen und die Auslandsüberweisungen zurückgehen. Die Weltbankoperationen im Jemen, die jährlich eine Milliarde USD geschätzt wird, wurden gestoppt und die Währungsreserve der jemenitischen Zentralbank wurde erschöpft. Die Büros von Organisationen, ausländischen Botschaften und ihren Handelsvertretungen und Konsulaten im Jemen haben ihre Türe geschlossen und all ihre Projekte gestoppt.
  2. Die Währungswertverlust gegenüber dem US-Dollar (1 USD = 740 YER) und der Rückgang des Seeschifffahrtsverkehrs beeinträchtigen den Außenhandelsverkehr. Nach dem Verlegen der Zentralbank nach Aden wurden die Deviseneinnahmen gestoppt, dazu auch noch die Einnahmenverluste von Zöllen und Steuern etwa 583 Millionen USD, den Ölexporten etwa 7 Milliarden USD. Die Einnahmenverluste des Jemen in 2015 betragen 7,583 Milliarden USD. Der Privatsektor hat bei der Nicht-Öl-Exporte und bei der Wiederausfuhr der ausländischen Waren 612 Millionen USD verloren. Die Verluste bei den Dienstleistungen betragen 962 Millionen USD in 2015, und die der Zölle und Steuer 9,157 Milliarden USD in 2015. Diese werden 9,272 Milliarden USD in 2016, 7,7464 Milliarden USD in 2017, 7,7019 Milliarden USD in 2018 und in den gesamten letzten vier Jahren 33,877 Milliarden USD und noch dazu die Gewinnverluste. Die Gesamtverluste sind dann 36,2855 Milliarden USD.
  3. Die Importe der Lebensmittel und Ölprodukte sind etwa 60% der jährlichen Gesamtkosten der Importe aus dem Ausland und die gebliebenen 40 % für die anderen Waren, die 5,98 Milliarden USD betragen. Die Gesamtkosten betragen jährlich dann 14,697 Milliarden USD. Der Jemen kann seine Verpflichtungen aufgrund des Exportstopps von Gas- und Ölprodukten nicht erfüllen.
  4. Die Länder der Kriegskoalition haben alle kommerziellen Importe nicht mehr in den Hafen von Al-Hudaida hineingelassen, sondern nach Aden geschickt. Alle Einnahmen und Kredite der Zweigstellen der Zentralbank von Aden oder Marib werden in der Zweigstelle von Aden angelegt. Eine Kaution von 2 Milliarden USD wurde dort angelegt.
  5. Saudi-Arabien und VAE kontrollieren die Einnahmen von Öl und Gas seit dem Beginn des Krieges. Deshalb sind 12 Billionen YER (etwa 20 Milliarden USD) verloren gegangen, die für die Auszahlung der Beamtengehälter in einem Jahren sein könnten.
  6. Die Regierung in Sanaa hat gezeigt, dass die Einnahmen der Zölle und Steuer für die Öltanker im November 2019 6.212.231.986 YER (etwa 10.353.720 USD betragen), die auf das Sonderkonto für die Gehälter eingezahlt wurden. Damit werden die Gesamteinnahmen bis 30. November 2019 auf das Sonderkonto für die Gehälter in der Zweigstelle der Zentralbank in Al-Hudaida 11.863.474.243 YER (etwa 19.772.457 USD) eingezahlt.

FÜNFTENS: Währungsdrucken außerhalb der Wirtschafts- und Bankpolitik:

  1. C:\Users\MyLaptop\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\alhemyarianews.com_84103.jpg Einer der Gründe für den Anstieg der internen und externen Verschuldung ist, dass die Zentralbank von Aden neue Banknoten verschiedener Gruppen mit mehr als 1,7 Billionen YER (etwa 2,83 Milliarden USD) ohne Deckung gedruckt hat, so dass eine Inflation stattgefunden hat, die sich in der Erhöhung von Armutsraten und die Verschlechterung des Lebens spiegelt. Die Maßnahmen der Zentralbank von Aden weisen einen Zustand der Verwirrung und des Versagens bei der Verwaltung der Finanz- und Geldpolitik auf. Die Bank behauptet, dass sie diese Maßnahmen ergriffen hat, um die akute Liquiditätskrise zu vermeiden. Dies entspricht aber die allgemeinen Bestimmungen nicht.
  2. Die falsche Bankpolitik der Zentralbank von Aden, neue Banknote zu drucken, war schuld daran, dass die Nationalwährung an Wert verliert. Binnen von 3 Jahren wurden 1,7 Billionen YER gedruckt. Das ist mehr als was die Zentralbank von Sanaa seit ihrer Begründung vor 40 Jahren geruckt hatte. In 2015 überstieg die Geldmenge nicht mehr als 850 Milliarden YER (etwa 1,42 Milliarden USD).

Close